2B George Labarre was put on the 40-man roster. 2B George Labarre was assigned to AAA Tallahassee. P Allen Rueter was put on the 40-man roster. P Allen Rueter was assigned to AAA Tallahassee. SS Gabriel Sequeiros was placed on waivers, designated for assignment and taken off the 40-man roster. CF James Nagata was placed on the 40-man roster. P Carl Shepherd was placed on the 40-man roster. 3B Oscar Costillo was placed on the 40-man roster. P William Lawrence was placed on the 40-man roster. P Tahachirou Shinsaku was placed on waivers, designated for assignment and taken off the 40-man roster. RF Isaac McGahan was placed on the 40-man roster. 1B Wilfredo Astudillo has been put on irrevocable waivers and designated for assignment. RF Keith Shumpert has been put on irrevocable waivers and designated for assignment. 2B George Labarre was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. P Allen Rueter was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. C David Ertl was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. P Dennis Martinez was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. P Robert Farish was promoted from A Edgmont to AA Thornton. C James Mair was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. LF Terrance Hardy was promoted from A Edgmont to AA Thornton. 1B Adam Vestal was promoted from A Edgmont to AA Thornton. 1B Dennis Chase was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. 2B Bill Spurrier was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. SS Julian Arenas was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. P William Lawrence was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. C Carlos Vives was promoted from A Edgmont to AA Thornton. C Gregory Graham was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. CF James Banks was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. P Nicolas Vargas was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. RF Jason Reeve was promoted from AAA Tallahassee to the active roster. 2B Miguel Salazar was promoted from A Edgmont to AA Thornton. P Timothy Conroy was sent down from AA Thornton to A Edgmont. RF Basil Justiz was promoted from A Edgmont to AA Thornton. RF Ariel Rubalcava was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. P Robert Towns was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. P Chester Eakes was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. P Donald Castanon was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. P Franklin Erickson was sent down from AAA Tallahassee to A Edgmont. 2B James Drum was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. P Richard Shipp was sent down from the active roster to AAA Tallahassee. 2B Bill Therrien was promoted from A Edgmont to AAA Tallahassee. P Timothy Marrow was sent down from AA Thornton to A Edgmont. C Robert Turner was placed on the 40-man roster. RF Cesar Pla was placed on the 40-man roster. P George Cruz was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton. LF William McDowell was sent down from AAA Tallahassee to AA Thornton.
2B Emil Sandoval was placed on the 40-man roster. P Harold Biscoe was taken off the 40-man roster. RF Ariel Rubalcava was placed on the 40-man roster. P George Cruz was promoted from AA Thornton to AAA Tallahassee. LF William McDowell was promoted from AA Thornton to AAA Tallahassee.